{{ i18n?.t('p1.title') }}
{{ i18n?.t('p1.text2') }}
{{ i18n?.t('p2.title') }}
{{ i18n?.t('p2.text1') }}
{{ i18n?.t('p2.text2') }}
{{ i18n?.t('p2.text3') }}
{{ i18n?.t('p4.title') }}
{{ i18n?.t('p4.text1') }}
{{ i18n?.t('p4.step1.title') }}
{{ i18n?.t('p4.step2.title') }}
{{ i18n?.t('p4.step3.title') }}
{{ i18n?.t('p4.step4.title') }}
{{ i18n?.t('p4.step5.title') }}
How do I make a report?
It is important to make sure the information contained in the report you submit to the Investigation Office is as concrete as possible so that it can be processed and investigated in the appropriate manner.
It is helpful if your report covers the following five questions:
who?
what?
when?
how?
where?
Please make sure that the descriptions contained in your report can be easily understood by persons who are not specialists in your field. In this regard, it could be very helpful if you remain available to answer further questions. If you are willing to do so, but would still like to have your anonymity vis-à-vis the Company preserved, please contact the ombudspersons to make your report.
{{ i18n?.t('p6.title') }}
PROTETCTION
Our Whistleblower System provides protection:
- Persons affected
- Investigations only when there are tangible indications and after careful examination of the hints
- Assumption of innocence as long as a rule Violation has not been proven
- Early hearing and fair treatment
- Rehabilitation when wrongly suspected
Whistleblowers:
- Whistleblowers are protected
- Your statements are handled confidentially
- To the extent that this is desired and legally possible your identity is not revealed
- Discrimination against Whistleblowers is a severe violation of rules.
Our company:
- Strict confidentiality and non-disclosure during the Investigation process
- Hints are investigated fairly, promptly and sensitively
- Avoidance of reputation damage and fines
Zewnętrzne kanały raportowania w Polsce
Sygnalista ma możliwość zgłosić naruszenia prawa w ramach zgłoszenia zewnętrznego (bez uprzedniego dokonania zgłoszenia w ramach Systemu Whistleblower), które jest przyjmowane przez Rzecznika Praw Obywatelskich albo organ publiczny.
Do zadań Rzecznika Praw Obywatelskich należy w szczególności:
- ustalenie procedury przyjmowania zgłoszeń zewnętrznych;
- w przypadku zgłoszenia dotyczącego naruszeń wskazanych w art. 3 ust. 1 pkt 1–16 Ustawy o ochronie sygnalistów: przyjęcie, dokonanie ich wstępnej weryfikacji i przekazanie ich właściwemu organowi publicznemu;
- w przypadku zgłoszenia dotyczącego naruszeń wskazanych w art. 3 ust. 1 pkt 17 Ustawy o ochronie sygnalistów: przyjęcie i rozpatrzenie zgłoszenia (w przypadku gdy żaden inny organ publiczny nie jest do tego właściwy);
- w przypadku przekazania zgłoszenia, udzielenie sygnaliście informacji o tym kiedy oraz do jakiego organu publicznego zostało ono przekazane.
Organ publiczny (tj.: naczelne i centralne organy administracji rządowej, terenowe organy administracji rządowej, organy jednostek samorządu terytorialnego, inne organy państwowe oraz inne podmioty wykonujące z mocy prawa zadania z zakresu administracji publicznej, właściwe do podejmowania działań następczych):
- przyjmuje zgłoszenie zewnętrzne;
- dokonuje wstępnej weryfikacji zgłoszenia;
- rozpatruje zgłoszenie, w przypadku, gdy zgłoszenie dotyczy naruszeń prawa w dziedzinie należącej do zakresu działania tego organu;
- przekazuje zgłoszenie zewnętrzne do organu publicznego właściwego do podjęcia działań następczych, w przypadku, gdy zgłoszenie dotyczy naruszeń prawa w dziedzinie nienależącej do zakresu działania tego organu oraz informuje o tym sygnalistę;
- podejmuje działania następcze z zachowaniem należytej staranności;
- przekazuje sygnaliście informację zwrotną.
Zgłoszenie zewnętrzne może być dokonane:
- ustnie (udokumentowane za pomocą nagrania lub protokołu ze spotkania);
- pisemnie w postaci papierowej (na adres do korespondencji wskazany przez Rzecznika Praw Obywatelskich lub organ publiczny przyjmujący zgłoszenie) lub elektronicznej (na adres poczty elektronicznej lub adres elektronicznej skrzynki podawczej, lub adres do doręczeń elektronicznych, wskazane przez Rzecznika Praw Obywatelskich lub organ publiczny przyjmujący zgłoszenie, lub za pośrednictwem formularza internetowego lub aplikacji wskazanej przez organ publiczny).
Rzecznik Praw Obywatelskich albo organ publiczny, który przyjął zgłoszenie zewnętrzne, jest zobowiązany przesłać sygnaliście potwierdzenie jego przyjęcia w terminie 7 dni (chyba, że sygnalista wystąpił wyraźnie z odmiennym wnioskiem w tym zakresie lub Rzecznik Praw Obywatelskich albo organ publiczny ma uzasadnione podstawy sądzić, że potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia zagroziłoby ochronie poufności tożsamości sygnalisty) lub poinformować o odstąpieniu od przekazania zgłoszenia. Sygnalista otrzymuje również informację zwrotną w ciągu trzech miesięcy od przyjęcia zgłoszenia. Aby sygnalista mógł zostać poinformowany, powinien w treści zgłoszenia wskazać adres do kontaktu. W przypadku niepodania adresu do kontaktu, organ prowadzący postępowanie nie będzie miał możliwości zawiadomienia o przyjęciu zgłoszenia, przekazaniu go, ani o ostatecznym wyniku.
Rzecznik Praw Obywatelskich albo organ publiczny może zwrócić się do sygnalisty, na podany przez niego adres do kontaktu, o wyjaśnienia lub dodatkowe informacje. Sygnalista może się temu sprzeciwić, wówczas odstępuje się od jego przesłuchania. Sygnalista ma również możliwość uzyskania zaświadczenia, potwierdzającego, że podlega ochronie.